「艺品人物」任戎：铿锵钢铁铸江山

江山

全球化背景下一种文化身份的再确认

旅德艺术家任戎近年来在中国国内和欧洲陆续举办了一系列的大型个人作品展。随着这些展览的主题脉络和呈现方式在不同时空和文化背景中的渐次展开，也逐渐显现出了任戎近些年来在艺术观念和文化身份立场等方面的一些重要转变。

体现在艺术观念上的转变，就是在任戎的这一系列个人展览的实现过程中，已经逐渐超越了狭义的“作品”的局限，更多的是将展览的发生地作为一个文化对象，深入地研究和发掘这一系列文化对象所内涵的那些社会、文化和历史背景信息，同时将这些“无形”的社会文化属性在展览空间中与“有形”的作品相碰撞，从而产生出新的并超越于那些“作品”所固有信息之外的意义。

《江山》装置，钢铁镂空焊接，2017-2018年

也就是说，任戎越来越倾向于将在工作室内完成的有限形式和意义的“作品”，仅仅是作为一种文化因子或一种文化契机，只有将这些因子和契机放置于另一个更大的文化信息场，并与之相碰撞和互渗之后，就像种子被播种在一个适宜的生长环境中，新的意义和新的作品形态就会慢慢地生长出来。所以，只有在了解到艺术家的这种创作变化之后，我们才能理解任戎近些年来热衷于不断寻找一些他自认为有感觉、有意义的展览发生地，在此基础上频繁地构思和实施他新的个展的背后原因和动机。我们甚至可以这么认为，任戎是将作品+现场的方式转变成为他另一种只能在特定时空中存在的“作品”形态。也就是说，这些个展本身，已经成为了他近些年来一系列最主要的作品。那么从这个意义上来讲，空间和环境之于任戎而言，已经不仅仅是狭义上的作品所放置的展出场地，而是成为了他的这些融合了有形和无形、实体和概念的新的作品意义场域中必不可少的重要构成元素。

《众生》（局部）铁锹镂空，2017-2018年

《众生》装置，铁锹镂空、综合材料，2017-2018年

也就是，在这之前的任戎，仅仅是从他的那些“有形”作品中所蕴含的观念来看，我是倾向于将他作为一个“世界公民”的身份和立场来看待的。而在他近些年通过展览现场所呈现出来的那种“场域性”的作品意义的转变之后，我个人认为任戎已经从此前的那种强调文化的同一性的立场，转变成为一种认同文化多元存在合理性的文化态度。在这种文化态度的驱使下，使他对全球化格局下的诸多社会文化问题产生了新的思考的判断。

综合以上两点，此次在寒山美术馆的个展，虽然相较于他此前那些规模宏大的展览而言，无论是作品数量和空间体量都无法相提并论，但是从上述的“两个转变”的角度来看，本次展览应该是围绕他近年来关于艺术观念和文化身份的思考，表达最为准确和彻底的一次现场实践。

《平江图》李寿明刻绘，南宋绍定二年（1229）

《桃花源》（局部）钢铁碎片焊接，2018年

《桃花源》装置，钢铁碎片焊接、烟雾，2018年

从上述两个文化背景中所推导出来的展览主题“江山”，从字面意义来说就是山和水。而山和水又分别对应着作为中国传统文化原型的阴阳八卦文化中的艮山和坎水。艮和坎相生相克，是一对有着对立统一关系的原始文化意象。水逢山则滞，山遇水则蚀。山一方面阻碍着水的流动，同时又成就着水。比方说某某水系的范围和界线往往都是以一系列山系的山脊线作为标志的，也即是“分水岭”。这些概念，都将在接下来的阐述中发挥作用。此外，江山还有另一层的引申意义，即是指国家和疆域和政权。

《寒山》手工水墨拓印、综合材料，2015年

上述的所有这些文化、历史和现实概念，都是在任戎本次的名为“江山”的展览场域中作为背景和语境意义而存在着。

故而，本次展览的整体构思正是由“寒山”二字所引发的文化想象出发，并结合展览所在地苏州的社会文化历史和现状来作为展览的深层文化背景，最后将展览的落脚点放置在对于全球化语境下文化身份的思考和再确认这样一个观念维度上，展开作品的空间布局。

由此，展览的整体结构从江和山视觉意象入手，然后进入到围绕“江”和“山”的文化、历史象征性意义空间去关联现实语境，继而由江河水道的流通、变动、融合和顺应，去对应山岳峻岭的坚韧、固守、高耸和冷峻。最后通过艺术语言和观念的置换，将问题思考的终点归结到日益普遍化发展的全球化世界格局与文化多元化内在合理性之间的对立统一关系，并从中重新思考和审视自身的文化身份和情感归属这一终极问题。

艺术家简介

任戎，1960年出生于中国江苏省南京市。1982年至1986年就读于南京艺术学院美术系；1989年至1992年就读于德国蒙斯特与杜塞尔多夫国立艺术学院；1992年进入德国艺术教授弗依慈·史威格勒艺术研究室；1993年获德国史莱斯威西·赫尔斯坦州文化部艺术奖学金；1995年在中国北京宋庄建立“任戎艺术空间”；1996年受德国波恩国家美术馆委托，策划“中国!──当代绘画大展”；2013年在德国波恩创建“德国波恩当代艺术馆”。现居住和工作在德国波恩、中国北京。曾在德国、捷克、加拿大、新加坡、中国北京、中国台湾、中国香港等地多次举办个人展览，并多次参加重要的群展。

策展人简介